- Engels Nederlands
- a long time ago = lang geleden
- eat - ate - eaten = eten - at - gegeten
- have to - had to - had to = moeten - moest - gemoeten
- interesting = interessant
- like = zoals
- serious = ernstig
- small = klein
- sound = klinken
- think - thought - thought = denken - dacht - gedacht
- whole = hele
- education = opleiding
- even = zelfs
- get - got - got = halen - haalde - gehaald
- neighbours = buren
- poor = arm
- sell - sold - sold = verkopen - verkocht - verkocht
- spend - spent - spent = uitgeven - gaf uit - uitgegeven
- teach - taught - taught = leren - leerde - geleerd
- back = rug
- bag = zak
- can = blikje
- carry = dragen
- dangerous = gevaarlijk
- factory = fabriek
- mean = betekenen
- per cent = procent
- road = weg
- sixteen-year-old / 16-year-old = zestienjarige
- story = verhaal
- take care of = zorgen voor
- brilliant = geweldig
- charity = goed doel
- collect = inzamelen
- ever = ooit
- far away = ver weg
- finished = klaar
- fund raising = geldinzameling
- Just a minute! = Wacht even
- madam = mevrouw
- sit - sat - sat = zitten - zat - gezeten