- Portugees Nederlands
- outro = ander
- em = bij
- redondezas = de buurt
- vizinha = de buurvrouw
- obrigado = dank je
- fazer, tu fazes = doen
- caro = duur
- barato = goedkoop
- chamar-se = heten
- aqui = hier
- conhecer = kennen
- geralmente = meestal
- naturalmente = natuurlijk
- novo = nieuw
- às vezes = soms
- rua = de straat
- longe = ver
- onde = waar
- de facto = wel
- bem-vindo = welkom