- Portugees Nederlands
- trabalho = de baan
- começar = beginnen
- alegre = blij
- sobrecarregado = druk
- comer = eten
- agradável = gezellig
- ouvir = horen
- uma pena = jammer
- poder = kunnen
- quarto = kwart
- tarde = laat
- barulho = het lawaai
- bonito = mooi
- à = om
- pais = de ouders
- desculpe = sorry
- satisfeito = tevreden
- não é = toch
- televisor = de tv
- convidar = uitnodigen
- férias = de vakantie
- hoje à noite = vanavond
- futebol = voetbal
- cedo = vroeg