- Portugees Nederlands
- curioso = benieuwd
- muito = erg / heel / veel
- fevereiro = februari
- festa = het feest
- rápido, depressa = gauw
- acontecer = gebeuren
- parabéns = gefeliciteerd
- por sorte = gelukkig
- dar = geven
- grande = groot
- totalmente = helemaal
- alguém = iemand
- que faz anos = jarig
- roupa = de kleren
- receber = krijgen
- ter de/que = moeten
- música = de muziek
- notícia = het nieuws
- mesa = de tafel
- casar-se = trouwen
- convite = de uitnodiging
- quando = wanneer
- trabalho = het werk