- Portugees Nederlands
- atenção = de aandacht
- agente = de agent
- alarme = het alarm
- central de alarme = de alarmcentrale
- número de alarme = het alarmnummer
- geral = algemeen
- criminalidade = de criminaliteit
- fechar = dichtdoen
- furto = de diefstal
- jogar = gooien
- arrombador = de inbreker
- mais jovem = de jongere
- incómodo (ter incómodo de) = de last
- olho = het oog
- ouvido = het oor
- transtorno = de overlast
- polícia = de politie
- delegacia de polícia = het politiebureau
- pedra = de steen
- ao mesmo tempo = tegelijk
- ir embora = weggaan
- agente policial de bairro = de wijkagent
- morada = de woning
- com certeza = zeker