- Spaans Nederlands
- la sorpresa = de verrassing
- el pasillo = de gang
- estar perdido = verdwaald zijn / de weg kwijt zijn
- el tío = de gast / de vent
- explicar = uitleggen
- irse = (weg)gaan
- deprisa = snel / gehaast
- la vez = de keer
- recibir = krijgen / ontvangen
- el tercer(o) = de / het derde
-
la tercera / el tercer(o)
de / het derde
- la tercera = de / het derde
-
la tercera / el tercer(o)
de / het derde
- el cuarto = de / het vierde
-
la cuarta / el cuarto
de / het vierde
- la cuarta = de / het vierde
-
la cuarta / el cuarto
de / het vierde
- la quinta = de / het vijfde
-
el quinto / la quinta
de / het vijfde
- el quinto = de / het vijfde
-
el quinto / la quinta
de / het vijfde
- ducharse = zich douchen
- ponerse = aandoen / aantrekken
- ¿Qué te parece ...? = Wat vind je van...?
- majo = aardig / vriendelijk
- Me parecen = Dat lijken me
- Me parece = Dat lijkt me
- la cafetería = de kantine / de cafetaria
- sentarse = (gaan) zitten
- la aventura = het avontuur
- quejarse (de) = klagen (over)
- sin parar = onafgebroken / aan een stuk door
- parar = stoppen
- ponerse así = gek doen
- hablar hasta por los codos = aan een stuk door praten
- el codo = de elleboog
- tanto que = zo veel te
- Tengo tanto que contar. = Ik heb zo veel te vertellen.
- levantarse = opstaan
- la cola = de (wacht)rij
- empezar (a) = beginnen (met)
- alto = lang / hoog
- ponerse rojo (como un tomate) = rood worden (als een tomaat)
- demasiado = te veel
- presentar = voorstellen
- llamarse = heten
- la casualidad = het toeval / de toevalligheid
- alegrarse (de) = zich verheugen (over)
- acordarse (de) = zich herinneren