- Spaans Nederlands
- el abrazo = de omhelzing
- el año que viene = het komend jaar
- bronceado = gebruind
- la cara = het gezicht
- chulo = gaaf/te gek
- la cosa = het ding
- el cuerpo = het lichaam
- el cumpleaños = de verjaardag
- decir = zeggen
- desayunar = ontbijten
- dicho = gezegd
- eres un encanto = je bent een schatje
- entre otras cosas = onder andere
- entrenado = getraind
- escrito = geschreven
- has estado = je bent geweest
- hacer gimnasia = gymnastiek doen
- hecho = gedaan
- levantarse = opstaan
- más tarde = later
- moreno = bruin
- el pecho = de borst
- la pelota = de bal
- poner = leggen/zetten
- el primo = de neef
- la prima = de nicht
- pronto = gauw
- puesto = gelegd/gezet
- me queda bien = het staat me goed
- a la sombra = in de schaduw
- vuelto = teruggekomen