- Spaans Nederlands
- la libra = het pond (Engelse munt)
- el dólar = de dollar
- el cambio = de wisselkoers
- la comisión = de provisie
- las estaciones del año = de jaargetijden
- un minuto = een minuut
- la habitación triple = de driepersoonskamer
- el segundo = de seconde
- la habitación cuádruple = de vierpersoonskamer
- el alojamiento = het logies
- la caja fuerte = het kluisje
- ¿En qué parte? = Waar? / In welk gedeelte?
- semanal = wekelijks / per week
- siete coma cinco = 7,5
- en este caso = in dit geval