- Spaans Nederlands
- aire acondicionado = airconditioning
- diesel = diesel
- nombre = naam
- permiso = goedkeuring
- confirmación = bevestiging
- antes = voor
- seguro = veilig
- llave = sleutel
- Buenas noches = Goedenavond
- He reservado una habitación = Ik heb een kamer gereserveerd
- Cuáles son sus datos? = Wat zijn uw gegevens?
- Cuántas noches permanece usted? = Hoe lang blijft u?
- Puedo ver su pasaporte? = Mag ik uw paspoort zien?
- Las habitaciones tienen vistas al mar? = Hebben de kamers zeezicht?
- No, vistas al jardín = Nee, zicht op de tuin.
- Está incluido el desayuno? = Is het inclusief ontbijt?
- El botones para ayudarle = De piccolo gaat u helpen.
- cama = bed
- calefacción = verwarming
- almohada = kussen
- lámpara = lamp
- mesilla de noche = nachtkastje
- mini-bar = minibar
- televisión = televisie
- espejo = spiegel
- secador = föhn
-
secador
droger / föhn
- ducha = douche
- toalla = handdoek
- papelera = prullenbak
- jabón = zeep
- armario = kast
- motel = motel
- resort = resort
- aparta-hotel = apart hotel
- bungalow = bungalow
- hotel rural = landelijk hotel
- parador = herberg
-
albergue / parador
herberg
- hostal = hostel
- pensión = pension
- hotel urbano = stadshotel
- albergue = herberg
-
albergue / parador
herberg
- hotel de esqui = skihotel
- posada = herberg / logement
- Prefiero no cambiar = Ik wil liever geen kleingeld.
- dinero = geld
- en régimen de = onder contract van
- pasaporte = paspoort
- exterior = buitenkant
- ascensor = lift
- de alquiler = huren
- baño = bad
- restaurante = restaurant
- botones = piccolo
- metros cuadrados = vierkante meter
- provincia = provincie
- aeropuerto = vliegveld
- tratamientos = behandelingen
- comodidades = faciliteiten
- caja fuerte = kluis
- desayuno buffet = ontbijtbuffet
- piscinas = zwembaden
- descuentos = kortingen
- cambiar = wisselen
- alojamiento = accommodatie
- compartir = delen
- acompañar = begeleiden
- estancia = verblijf
- temprano = vroeg
- domicillio = adres
- con vistas al = met uitzicht op de
- secador = droger
-
secador
droger / föhn
- recoger = verzamelen
- entrada = ingang
- aislado = geïsoleerde
- silencioso = stil
- interior = interieur
- subir = op
- antes = voordat
-
antes
voordat / voor
- doble = dubbel