- Spaans Nederlands
- cine = bioscoop
- películas = films
- teatro = schouwburg
- se representa = wordt opgevoerd
- obra de teatro / pieza de teatro = toneelstuk
- caso = geval
- reservar entradas = plaatsen bespreken
- función / representación = voorstelling
- actuan = treden op
- conocido = bekende
- toma = alsjeblieft
- principal = voornaamste
- periódicos = kranten
- revistas = tijdschriften
- papel = rol
- asesino = moordenaar
- policíaca = detective
- prefiero = ga liever
- museo = museum
- afición = voorliefde voor
- pintura = schilderkunst
- punto de vista = oogpunt
- arte = kunst
- elevado = verheven
- escultura = beeldhouwkunst
- bellas artes = schone kunsten
- artistas = kunstenaars
- pintores = schilders
- lugar = plaats
- escritor = schrijver
- a fin de cuentas = per slot van rekening
- quedarme = blijven
- novela = roman
- mirar = kijken
- escuchar = luisteren