- Duits Nederlands
- das Abteil = de coupé
- der D-Zug / der Schnellzug = de sneltrein
- die einfache Fahrt = de enkele reis
- der Fahrgast = de passagier
- der Lokführer = de machinist
- der Nahverkehr = het streekvervoer
- die Monatskarte = de maandkaart
- die Regionalbahn = de stoptrein
- die Rückfahrkarte = het retourtje
- der Schalter = het loket / de balie
- die Strecke = het traject
- die Wochenkarte = de weekkaart