- Duits Nederlands
- zu Hause sein = thuis zijn
- nach Hause kommen = thuis komen
- stehen = staan
- hängen = hangen
- liegen = liggen
- sitzen = zitten
- umziehen = verhuizen
- einrichten = inrichten
- mieten = huren
- staubsaugen = stofzuigen
- ruhig = rustig
- laut = luid / hard (geluid)
- leise = zacht (geluid)
- belebt = druk / levendig
- hässlich = lelijk
- weit = ver
- dort = daar
- (nicht) viel los = (niet) veel te beleven
- in der Nähe = vlakbij / in de buurt
- auf dem Land = op het platteland
- junge / alte Leute = jonge / oude mensen
- das Haus = het huis
- die Häuser = de huizen
- die Wohnung = de woning
- die Wohnungen = de woningen
- das Bauernhaus = de boerderij
- das Doppelhaus = de 2-onder-1-kap-woning
- das freistehende Haus = het vrijstaande huis
- die Etagenwohnung = de flat / het appartement
- das Gebäude = het gebouw
- die Gebäude = de gebouwen
- das Dorf = het dorp
- die Dörfer = de dorpen
- die Stadt = de stad
- die Städte = de steden
- die Großstadt = de grote stad
- der Wohnort = de woonplaats
- das Gelände = het terrein
- die Straße = de straat
- die Straßen = de straten
- die Nachbarn = de buren
- das Zentrum = het centrum
- die Innenstadt = de binnenstad
- der Park = het park
- die Parks = de parken
- die Umgebung = de omgeving
- die Gegend = de streek
- die Möglichkeit = de mogelijkheid
- die Möglichkeiten = de mogelijkheden
- der Lärm = het lawaai
- der Fluss = de rivier
- die Flüsse = de rivieren
- der See = het meer
- das Meer / die See = de zee
- die Insel = het eiland
- die Inseln = de eilanden
- der Berg = de berg
- die Berge = de bergen
- der Wald = het bos
- die Wälder = de bossen
- die Wiese = het weiland
- die Wiesen = de weilanden