- Duits Nederlands
- auftreten = optreden
- der Abend / -e = de avond
- außerdem = bovendien
- erlauben = toestaan
- fernsehen = televisiekijken
- das stimmt = dat klopt
- (sich) treffen = (elkaar) ontmoeten
- sich unterhalten = praten
- verabredet sein = een afspraakje hebben
- verbieten = verbieden
- verbringen = doorbrengen
- vorschlagen = voorstellen
- der Eingang = de ingang
- die Kasse = de kassa
- die Eintrittskarte / -n = entreekaart
- das Fernsehen = de televisie
- im Fernsehen = op de televisie
- der Fernseher = het televisietoestel
- die Fernsehsendung / -en = het televisieprogramma
- die Kneipe / -n = de kroeg
- das Konzert / -e = het concert
- ins Konzert gehen = naar het concert gaan
- der Krimi / -s = de detective
- das Quiz = de quiz
- das Radio, im Radio = de radio, op de radio
- der Schalter = het loket
- das Theater / ~ = het theater, de schouwburg
- ins Theater gehen = naar het theater gaan
- bestimmt = vast, beslist
- eigentlich = eigenlijk
- einverstanden sein mit… = het eens zijn met...
- weggehen = weggaan