- Duits Nederlands
- malen = schilderen
- basteln = knutselen
- das Bild / -er = de foto, het schilderij
- das Computerspiel/-e = het computerspel
- das Gesellschaftsspiel = het gezelschapsspel
- das Hobby / -s = de hobby
- Schach spielen = schaken
- zeichnen = tekenen
- die Zeichnung / -en = de tekening
- lesen = lezen
- die Farbe / -n = de kleur
- fernsehen = televisie kijken
- im Fernsehen = op de tv
- arbeiten = werken
- am Computer spielen = computeren
- chatten = chatten
- im Internet surfen = op het internet surfen
- die Freizeit = de vrije tijd
- de Meisterschaft / -en = het kampioenschap
- die Weltmeisterschaft = het wereldkampioenschap
- Klavier spielen = piano spelen
- die Geige / -n = de viool
- das Schlagzeug = het drumstel
- die Gitarre / -n = de gitaar
- Musik hören = naar muziek luisteren
- die CD / -s = de CD
- kaufen = kopen
- bummeln = winkelen
- überall = Overal
- das Geschäft / -e = de winkel, de zaak
- deshalb = daarom
- blöd, doof = stom
- schade = jammer
- ziemlich = tamelijk
- verrückt = gek
- und so weiter (usw.) = enzovoorts
- oft = vaak
- immer = altijd, steeds