- Duits Nederlands
- stolpern = struikelen
- hetzen = jachten / erg gehaast zijn / jachten, erg gehaast zijn
- verpassen = missen
- die Leichtathletin = de atlete
- schnaufen = snuiven / hijgen
- der Eisbär = de ijsbeer
- der Spitzensportler = de topsporter
- anfassen = vastpakken / vasthouden
- die Erfahrung = de ervaring
- wetten = wedden
- der Erste = de eerste
- eine Treppe aufrennen = een trap oprennen
- eine Treppe runterrennen = een trap afrennen
- hinfallen = op de grond vallen
- krepieren = van de pijn verrekken
- die Bemerkung = de opmerking
- die Bemerkungen = de opmerkingen
- bluten = bloeden
- daraufkleben = erop plakken
- das Pflaster = de pleister
- das Mitglied = het lid
- der Sportverein = de sportvereniging
- die Kondition = de conditie
- die Sportskanone / das Sportass = de supersporter
- die Weltmeisterin = de wereldkampioene
- Spaß beiseite = nu even serieus