- Duits Nederlands
- die Quälerei = de kwelling
- die Schauspielerin = de actrice
- das Ziel = het doel
- die Ziele = de doelen
- die Hauptrolle = de hoofdrol
- wahrscheinlich = waarschijnlijk
- die Brust = de borst
- sich legen = gaan liggen
- neben = naast
- schnappen = pakken
- plötzlich = plotseling
- die Überschrift = de titel / de kop
- die Aufregung = de opwinding
- blättern = bladeren
- die Nationalmannschaft = het nationale elftal
- tief = laag
- die Stimme = de stem
- sich umdrehen = zich omdraaien
- erstaunt = verbaasd
- die Begeisterung = het enthousiasme
- das Schicksal = het lot
- nervös = zenuwachtig
- während = terwijl
- die Stufe = de traptrede / de trede
- die Stufen = de traptreden / de treden
- die Erzählung = het verhaal
- das Filmgeschäft = de filmbusiness
- den Atem anhalten = de adem inhouden
- sich aufrichten = overeind komen
- die Bettkante = de rand van het bed
- förmlich = letterlijk / gewoonweg
- die Vorabendserie = de serie die rond 18.00 uur wordt uitgezonden
- durchlaufen = doorlopen
- auf den Leib geschrieben = op het lijf geschreven
- souverän = alles onder controle hebbend