- Duits Nederlands
- der Kartoffelsalat = de aardappelsalade
- das Apfelmus = de appelmoes
- die Hülsenfrucht = de peulvrucht
- die Hülsenfrüchte = de peulvruchten
- die Bohne = de boon
- die Bohnen = de bonen
- die Linse = de linze
- die Linsen = de linzen
- die Erbse = de doperwt
- die Erbsen = de doperwten
- der Tisch = de tafel
- das Geschirr = de vaat / de afwas / de vaat, de afwas
- brechen = overgeven
- der Eimer = de emmer
- das Putenfleisch = het kalkoenvlees
- der Reis = de rijst
- die Möhre = de wortel
- die Möhren = de wortelen
- die Rosine = de rozijn
- die Rosinen = de rozijnen
- das Sonnenblumenöl = de zonnebloemolie
- die Zwiebel = de ui
- die Knoblauchzehe = het teentje knoflook
- der Backofen = de oven
- der Zucker = de suiker
- das Radieschen = het radijsje
- die Radieschen = de radijsjes
- das Maiskorn = de maïskorrel
- die Maiskörner = de maïskorrels
- der Esslöffel = de eetlepel
- die saure Sahne = de zure room
- der Zitronensaft = het citroensap
- der Topf = de pan
- die Traumfigur = het droomfiguur
- das Geheimrezept = de geheimtip
- der Pickel = het puistje
- die Pickel = de puistjes
- weniger = minder
- naschen = snoepen
- der Thunfischaufstrich = de tonijnsalade
- das Ei = het ei
- das Salz = het zout
- der Pfeffer = de peper
- der Apfelkuchen = de appeltaart
- der Termin = de afspraak
- die Illustrierte = het tijdschrift
- sich langweilen = zich vervelen
- magersüchtig sein = anorexia hebben
- die Schwangerschaft = de zwangerschap
- die Zunge = de tong
- das Milchprodukt = het zuivelproduct
- die Milchprodukte = de zuivelproducten
- der Rücken = de rug
- heben = optillen
- die Blinddarmentzündung = de blindedarmontsteking
- niesen = niezen
- der Heuschnupfen = de hooikoorts
- die Halsschmerzen = de keelpijn
- der Bauchkrampf = de buikkramp
- die Bauchkrämpfe = de buikkrampen
- der Muskelschmerz / die Muskelschmerzen = de spierpijn
- furchtbar = vreselijk
- mir ist schlecht = ik ben misselijk
- schwindelig = duizelig
- die Schulter = de schouder
- jucken = jeuken
- die Lösung = de oplossing
- das Rosinenbrötchen = de krentenbol
- verschwinden = verdwijnen
- die Narbe = het litteken
- eitrig = etterig
- entzünden = ontsteken
- der Irrtum = de vergissing
- der Schutz = de bescherming
- entstehen = ontstaan
- die Ernährung = de voeding
- beeinflussen = beïnvloeden
- gesüßt = gezoet
- das Erfrischungsgetränk = de frisdrank
- die Erfrischungsgetränke = de frisdranken
- rauchen = roken
- die Beratung = het advies