- Duits Nederlands
- Berlin = Berlijn
- der Reiseveranstalter = de touroperator
- das Reisebüro = het reisbureau
- nächste Woche = de volgende week
- den ganzen Tag = de hele dag
- einen Augenblick, bitte = een ogenblik, a.u.b.
- ein Telefongespräch anmelden = een telefoongesprek aanmelden
- eigentlich = eigenlijk
- Frankreich = Frankrijk
- leider = helaas
- Wie heißt du? = Hoe heet je?
- Ich stelle durch. / Ich verbinde. = Ik verbind u door.
- einverstanden = in orde, oké
- Ja, ein bisschen = Ja, een beetje
- schade = jammer
- Frau / Herr = Mevrouw / Meneer
- Augenblick, der / ein = ogenblik, de / het
- im Moment, zur Zeit = op het moment
- An welchem Tag? = Op welke dag?
- organisieren = organiseren
- es tut mir leid = sorry / helaas
- Sprechen Sie Deutsch? = Spreekt u Duits?
- telefonieren = telefoneren
- auf Wiederhören = tot ziens (aan de telefoon)
- trainieren = trainen
- Tschechien = Tsjechië
- Türkei, die = Turkije
- Sie sprechen mit …… = U spreekt met …
- Ihr Gespräch aus Deutschland, bitte. = Uw gesprek uit Duitsland.
- Wo wohnst du? = Waar woon je?
- Welche Nummer? = Welk nummer?
- Wie ist Ihre Telefonnummer? = Wat is uw nummer?
- Wien = Wenen
- der Arbeitsplatz = de werkplek
- Wer ist das? = Wie is dat?
- sie wohnt = ze woont
- sie lebt = ze leeft
- Schweden = Zweden