- Duits Nederlands
- die Kartoffeln = de aardappels
- die Erdbeeren = de aardbeien
- die Aprikosenmarmelade = de abrikozenjam
- die Ananas = de ananas
- die Bar = de bar
- die Blasen = de bellen
- die Zahlung = de betaling
- die Dose = het blik
- die Blaubeeren = bosbessen, de (blauwe)
- oben drauf = bovenop
- der Kapuziner = de cappuccino
- die Zitrone = de citroen
- bar = contant
- der Teig = het deeg
- der Deckel = het deksel
- der Nachtisch = het dessert
- drehen = draaien
- ein bisschen = een beetje
- leicht = eenvoudig
- dazu geben = erbij doen
- reingießen = erin gieten
- drauf = erop
- die Erbsen = de erwten
- wunderbar = fantastisch
- die Flasche = de fles
- die Himbeeren = de frambozen
- die Garnitur = de garnituur
- die Gastronomie = de gastronomie
- gebräunt = gebruind
- gleichmäßig = gelijkmatig
- die Geschichte = de geschiedenis
- ein Glas = glas, een
- goldgelb = goudgeel
- die Eiswürfel = de ijsblokjes
- der Eistee = de ijsthee
- die Zutaten = de ingrediënten
- die Buttermilch = de karnemelk
- der Kühlschrank = de koelkast
- das Kochbuch = het kookboek
- die Herdplatte = de kookplaat
- kalt = koud
- kräftig = krachtig, stevig
- lecker = lekker
- die Limette = de limoen
- der Mixbecher = de mengbeker
- die Minze = de munt
- die Stufe = het niveau
- ein paar = paar, een (enkele)
- die Pommes (frites) = de patat
- spritzig = pittig
- der Pulver = het poeder
- das Rezept = het recept
- cremig = romig
- rauchfrei = rookvrij
- die Rahmsoße = de roomsaus
- der Saft = het sap
- schütteln = schudden
- eine Sensation = sensatie, een
- die Orange = de sinaasappel
- die Sahne = de slagroom
- naschen = snaaien, snoepen
- die Prise = het snufje
- der Pfannenwender = de spatel
- die Spezialität = de specialiteit
- das Regal = de stellingkast
- der Zucker = de suiker
- ausgezeichnet = uitstekend
- der Erfinder = de uitvinder
- aufheizen = verhitten
- frisch = vers
- verarbeiten = verwerken
- die Früchte = de vruchten
- der Fruchtsirup = de vruchtensiroop
- der Weißwein = de witte wijn
- der Beutel / die Tüte = de zak
- der Lachs = de zalm
- ohne = zonder
- das Salz = het zout