- Duits Nederlands
- ähnlich = vergelijkbaar
- der Aufenthalt = het verblijf
- ausgezeichnet = uitstekend
- beinhalten = inhouden
- die Dienstleistung = de dienstverlening
- einschließlich = inclusief
- entscheiden = beslissen
- Erlebnis das = de belevenis
- die Erziehung = de opvoeding
- die Fremdenverkehrsschule = de toeristische opleiding
- die Freude = het plezier
- die Gastfreundschaft = de gastvrijheid
- der Gewinn = de winst
- der hauseigene Stil = de huisstijl
- heute = vandaag
- hineinfuchsen = zelf uitzoeken
- die Hochzeit = het huwelijk
- irre = te gek
- kaufmännisch = commercieel
- die Kurtaxe = de toeristenbelasting
- luxuriös = luxe
- die Markenkennzeichnung = de branding
- der Nebenverkauf = de bijverkoop
- das Öl = de olie
- der Plan = het plan
- platzen = barsten
- die Tagung = de vergadering
- üblich = gebruikelijk
- der Umsatz = de omzet
- das Unterfangen = het waagstuk
- die Veranstaltung = het evenement
- die Wärmekabine = de hittecabine
- zählen = tellen