- Engels Nederlands
- fundamental = fundamenteel
- exclusively = exclusief
- engaged in = betrokken bij
- to anticipate = voorzien
- countless = ontelbaar
- to recruit = werven
- tank = tank
- in essence = in wezen
- proficient = bekwaam
- comrade = kameraad
- broken (French) = gebroken (Frans)
- can't make (yourself) understood = (jezelf) niet verstaanbaar kunnen maken
- communication breakdown = communicatiestoring
- to pronounce = uitspreken
- native speaker = moedertaalspreker
- to misunderstand = verkeerd begrijpen
- strong accent = sterk accent
- first language = moedertaal
- incomprehensible = onbegrijpelijk
- dialect = dialect
- to follow = volgen
- to interpret = vertalen
- language barrier = taalbarrière
- body language = lichaamstaal
- gesture = beweging
- facial expression = gezichtsuitdrukking
- fluent = vloeiend
- illustration = illustratie
- aggression = agressie
- verbal = mondeling
- peer = leeftijdsgenoot
- hypothesis = hypothese
- bilingual = tweetalig
- scholar = geleerde
- subject = onderwerp
- to elicit = ontlokken/uitlokken
- persona = personage
- inherent = inherent/wezenlijk
- assertive = assertief
- forceful = krachtig
- self-conscious = verlegen/zelfbewust
- expressive = expressief
- modest = bescheiden
- conceited = arrogant/ijdel
- impulsive = impulsief
- self-assured = zelfverzekerd
- unavoidable = onontkoombaar
- creole = creools
- derived from = voortkomend uit/afgeleid van
- urban dweller = stedeling
- working knowledge = praktische kennis
- whopping = kolossaal/maar liefst
- lingua franca = lingua franca
- trait = karaktertrek