- Engels Nederlands
- class 9 = derde klas van de middelbare school
- operation = operatie
- back = rugleuning
- to trip = struikelen
- DVD player = dvd-speler
- to run = rennen
- ran = rende / renden
- run = gerend
- to hurt = pijn doen
- hurt = deed pijn / deden pijn / pijn gedaan
- chance = kans
- to heal = genezen
- a shame = spijtig, jammer / spijtig / jammer
- PSE (afkorting: Personal and Social Education) = Verzorging
- to shelter = schuilen
- sensitive = gevoelig
- pregnancy = zwangerschap
- survey = onderzoek
- unsuitable = ongeschikt, ongepast / ongeschikt / ongepast
- topic = onderwerp
- third former = derdeklasser
- to regret = betreuren
- subject = vak, onderwerp
- rate = cijfer
- western = West
- support = steun
- uncomfortable = ongemakkelijk
- scene = sc̬ne
- amusing = grappig, amusant / grappig / amusant
- title = titel
- pregnant = zwanger
- abortion = abortus
- to be adopted = geadopteerd worden
- refuge = opvangcentrum
- curriculum = leerplan
- family breakdown = het uiteenvallen van een familie
- to be supportive = steunen, tot steun zijn / steunen / tot steun zijn