- Engels Nederlands
- to watch = opletten
- bean = boon
- to cry = huilen
- dish = gerecht
- to cut = snijden
- onion = ui
- Head = directeur
- dinner lady = kantinedame
- healthy = gezond
- option = keuze
- to take ages = heel lang duren/lang duren
- rubbish = onzin
- wonderful = heerlijk
- tomato sauce = tomatensaus
- to taste = smaken/proeven
- to hate = haten
- greens = groenten
- diet = dieet
- mostly = vooral
- bum = kont/achterste
- to cheer up = opvrolijken
- to water = tranen
- to creep around = rondsluipen/rondscharrelen
- canteen = kantine
- rabbit food = konijnenvoer