- Frans Nederlands
- la bande dessinée = het stripverhaal
- il se lit / elle se lit = je leest het als … / je leest het als… / je leest het als
- en = ervan, erover / ervan / erover
- le passage = het voorbijkomen
- lâcher = losmaken
- un événement = een gebeurtenis
- gâcher = bederven
- le chapitre = het hoofdstuk
- la lettre = 1 de letter 2 de brief / de letter, de brief / de letter / de brief
- le bouquin = het boek (pop.) / het boek pop. / het boek
- le livre électronique = het e-book
- la nouvelle = de novelle, het verhaal / de novelle / het verhaal
- la maison d’édition = de uitgeverij
- un éditeur = een uitgever
- une imprimerie = een drukkerij
- la publicité = de reclame
- la distribution = de verspreiding
- le lecteur = de lezer
- la librairie = de boekhandel
- la bibliothèque = 1 de bibliotheek 2 de boekenkast / de bibliotheek, de boekenkast / de bibliotheek / de boekenkast