- Frans Nederlands
- la forêt = het bos
- ramener = brengen
- bouffer = opvreten
- supplier = smeken
- le caillou = de kiezelsteen / de steen
- le caprice = de bevlieging / de nuk
- j'y vais = ik ga erheen
- les poils = de haren
- la puce = de vlo
- utile = handig / nuttig
- ça suffit = het is genoeg
- goûter = proeven
- la souris = de muis
- le renard = de vos
- la grenouille = de kikker
- l'écureuil = de eekhoorn
- l'oiseau = de vogel
- le lapin = het konijn
- le lion = de leeuw
- le serpent = de slang
- arrêter = arresteren
- voyager = reizen
- avoir le droit = het recht hebben
- le sans-abri = de dakloze
- le voyageur = de reiziger
- donner sa chance = de kans geven
- être pressé = gehaast zijn
- sélectionner = selecteren
- le malfaiteur = de boef
- le pickpocket = de zakkenroller
- s'installer = gaan staan / gaan zitten
- le banlieusard = de forens
- déçu = teleurgesteld
- célèbre = beroemd / bekend
- se rendre à = gaan naar
- la plainte = de klacht
- manquer d'expérience = gebrek aan ervaring hebben
- attraper = pakken
- juste = eerlijk
- l'arrêt de bus = de bushalte
- le ticket de métro = het metrokaartje
- le quai = het perron
- changer à = overstappen op
- la gare = het treinstation / het station
- le billet de train / le billet d'avion = het treinkaartje / het vliegticket
- la station de métro = het metrostation
- la correspondance = de aansluiting
- le bonnet = de muts
- les lunettes de soleil = de zonnebril
- reconnu = herkend / herkennen
- mesurer = lang zijn
- les vêtements = de kleren
- les chaussures de sport = de sportschoenen
- le bruit = het lawaai
- l'avis de recherche = het opsporingsbericht
- l'empreinte = de afdruk
- cambrioler = inbreken
- s'habiller = zich kleden
- courir = rennen
- mince = slank
- l'habitant = de bewoner
- bien sûr = natuurlijk
- l'argent = het geld
- grâce à = dankzij
- le suspect = de verdachte
- être de taille moyenne = van gemiddelde lengte zijn
- la barbe = de baard
- frisés = gekruld
-
avoir les cheveux frisés
gekruld haar hebben
- raides = steil
-
avoir les cheveux raides
steil haar hebben
- blonds = blond
-
avoir les cheveux blonds
blond haar hebben
- bruns = bruin
-
avoir les cheveux bruns
bruin haar hebben
- noirs = zwart
-
avoir les cheveux noirs
zwart haar hebben
- avoir les yeux verts = groene ogen hebben
- avoir les yeux bleus = blauwe ogen hebben
- avoir les yeux marron = bruine ogen hebben
- avoir la peau blanche = een lichte huid hebben
- avoir la peau noire = een donkere huid hebben
- avoir la peau mate = een getinte huid hebben
- ressembler à = lijken op
- chauve = kaal
- la contravention = de bekeuring
- hebdomadaire = wekelijks
- effectivement = inderdaad
- le fleuve = de rivier / de grote rivier
- sauter = springen
- lâcher = achterlaten / laten / opgeven
- la canette = het blikje
- l'avertissement = de waarschuwing
- interdit = verboden
- se baigner = zwemmen
- le poids = het gewicht
- le gardien = de bewaker / de beschermer
- ivre = dronken
- la natation = het zwemmen
- le plongeur = de duiker
- ailleurs = elders / ergens anders
- malgré = ondanks
- le nageur = de zwemmer
- le gendarme / le policier / la policière = de politieagent
- la sécurité = de veiligheid
- le secouriste = de EHBO'er
- le numéro d'urgence = het alarmnummer / 112
- le dépanneur = de monteur
- le pompier = de brandweerman
- oublier = vergeten
- le billet de train = het treinkaartje
- épeler = spellen
- rater = missen
- l'aller-retour = het retourtje
- la déclaration de vol = de aangifte van diefstal
- la marque = het merk
- faire attention à = letten op
- la carte d'identité = de identiteitskaart
- la description = de beschrijving
- les affaires = de spullen
- abandonner = achterlaten
- la fermeture éclair = de ritssluiting
- la poche = de zak
- la forme = de vorm
- en cuir = van leer
- carré = vierkant
- perdu = verloren / verliezen
- le code personnel = de pincode
- le témoin = de getuige
- l'agresseur = de aanvaller
- le passeport = het paspoort
- la carte bancaire = de bankpas
- la victime = het slachtoffer