- Frans Nederlands
- même = zelfs
- désormais = voortaan
- comme = zoals / net als
- le pari = de weddenschap
- au cours de = in de loop van
- ça marche = dat werkt
- se débrouiller = zich redden
- en tout cas = in elk geval
- forcément = per se / vanzelfsprekend
- prouver = bewijzen
- la générosité = de gulheid / de vrijgevigheid
- en revanche / par contre = daarentegen
- le détour = de omweg
- prendre conscience de = bewust worden van
- s’en sortir = zich eruit redden
- nous nous en sommes sortis = we hebben ons eruit gered
- un jour d’avance = een dag eerder
- hésiter = aarzelen
- confier = toevertrouwen
- pourtant / quand même = toch
- rejoindre = teruggaan naar / gaan naar
- pas grand-chose = niet veel
- grand-chose = veel
- le chef d’entreprise = de bedrijfsleider / de manager
- l’autostop = het liften
- la valeur = de waarde
- retenir = onthouden
- l’occidental = de westerling
- la galère = de beproeving / het afzien
- aisé = welgesteld / rijk
- la course = de wedstrijd / de race
- le titre de transport = het vervoerbewijs / het kaartje
- la capitale = de hoofdstad
- tout compris = all-inclusive
- la frontière = de grens
- aux quatre coins du monde = Overal
- faire escale = een tussenlanding maken
- en plus / de plus = bovendien
- plonger = duiken
- impatient = ongeduldig
- l’oiseau = de vogel
- émerveiller = verwonderen
- l’avenir = de toekomst
- les jumelles = de verrekijker
- à l’angle de = op de hoek van
- voter = stemmen
- se presser = zich haasten
- disparaître = verdwijnen
- a disparu = is verdwenen
- le curieux = de nieuwsgierige
- curieux = nieuwsgierig
- comparable = vergelijkbaar met / vergelijkbaar
- donc / alors = dus
- l’écran tactile = het touchscreen
- le paysage = het landschap
- dévoiler = onthullen
- évident = voor de hand liggend
- la prise = het stopcontact
- concevoir = ontwerpen
- conçu = ontworpen
- à la veille de = aan de vooravond van / vlak voor
- rural = landelijk
- la borne = de paal / de zuil
- en effet = inderdaad
- libre-service = zelfbediening
- faire la queue = in de rij staan
- l’époque = de tijd / het tijdperk
- ajouter = toevoegen
- l’empereur = de keizer
- autrefois = vroeger
- la bataille = de veldslag / de slag
- la guerre = de oorlog
- le roi = de koning
- la reine = de koningin
- la paix = de vrede
- atteindre = bereiken
- poursuivre = vervolgen
- la subvention = de subsidie
- se cumuler = zich opstapelen
- l’utilité = het nut
- parcourir = afleggen
- en faveur de = ten gunste van
- à la charge de = voor rekening van
- avantages = voordelen
- sonore = geluids
- la gamme = het scala
- la convention = de overeenkomst
- le carburant = de brandstof
- l’accès = de toegang
- à savoir = namelijk
- alors = toen
- ainsi = zo
- le commerçant = de winkelier
- procéder = handelen / te werk gaan
- urbain = stedelijk
- remplir = invullen
- repérer = vinden / ontdekken
- l’achat = de aankoop
- déjà = al
- accueillir = ontvangen
- la nuisance = de overlast
- la mairie = het gemeentehuis
- la lutte = het gevecht / de strijd
- le soutien = de steun
- s’étendre = zich uitbreiden
- le pneu crevé = de lekke band
- le frein = de rem
- la piste cyclable = het fietspad
- le guidon = het stuur
- la selle = het zadel
- la chaîne = de ketting
- afin que = opdat / zodat
- accro = verslaafd
- pendant = tijdens / gedurende
- muni de = voorzien van
- c’est que = dat komt doordat
- inédit = gloednieuw / nooit eerder verschenen
- dénicher = opsporen
- recruter = werven
- partager = delen
- rembourser = terugbetalen
- le lèche-vitrine = het bekijken van etalages / winkelen
- principal = belangrijkste
- maîtriser = beheersen
- un cdd = een tijdelijk arbeidscontract
- susciter = opwekken / wekken
- jusqu’à ce que = totdat
- recommander = aanbevelen / aanraden
- enfin = uiteindelijk / ten slotte
- dévaliser = leegkopen
- la tendance = de trend
- l’offre d’emploi = de vacature
- le poste = de baan
- déposer = neerzetten / afleveren
- obtenir = verkrijgen / behalen / krijgen
- la mission = de opdracht
- comparer = vergelijken
- exiger = vereisen
- exigé = vereist
- disponible = beschikbaar
- la rémunération = het loon / de beloning
- postuler = solliciteren
- payer comptant = contant betalen
- faire les magasins = winkelen
- la caisse = de kassa
- en rupture de stock = niet meer op voorraad
- les soldes = de uitverkoop
- bon marché = goedkoop
- d’ailleurs = trouwens
- le nombre = het aantal
- provoquer = veroorzaken
- également = ook
- presque = bijna
- lorsque = terwijl / wanneer
- raisonnable = redelijk
- la recherche = het onderzoek
- le sommeil = de slaap
- la lumière = het licht
- franc = eerlijk
- terminer = afmaken
- même si = zelfs als
- consacrer = besteden
- à consacrer = aan besteden
- affirmer = bevestigen / beweren
- entretenir = onderhouden
- ranger = opbergen
- insuffisant = onvoldoende
- fréquent = vaak voorkomend
- élevé = hoog
- davantage = meer
- le moyen = het middel
- insister = aandringen
- sur insister = op aandringen
- lors de = tijdens
- réduire = verminderen
- conseiller = aanraden
- quant à = wat … betreft
- la moyenne = het gemiddelde
- se passer de = iets buiten kunnen
- quelque chose = iets kunnen missen
- le fournisseur d’accès à internet = de internetprovider
- ne quittez pas = blijf aan de lijn
- composer un numéro = een nummer intoetsen
- raccrocher = ophangen
- le coup de fil = het telefoontje
- le répondeur = het antwoordapparaat