- Frans Nederlands
- ruim = spacieux
- (on)beleefd = (im)poli
- het blikje = la canette
- de matras = le matelas
- het stomen = le nettoyage à sec
- ontvangen = accueillir
- de spullen = les affaires (f pl)
- de badplaats = la station balnéaire
- de kluis = le coffre-fort
- de benadering = l’approche (f)
- toestaan / toelaten = admettre
- waarschuwen = avertir
- heel slecht = lamentable
- (on)prettig = (dés)agréable
- de netheid = la propreté
- de gastvrijheid = l’hospitalité (f)
- de gezelligheid = la convivialité
- het ergste = le pire
- het bakje = la barquette
- de verhouding = le rapport
- de zonsondergang = le coucher de soleil
- het tij = la marée
- het vissen = la pêche
- zee = marin
- de kust = la côte
- de boei = la bouée
- de pier = la jetée
- de kwal = la méduse
- het zand = le sable
- de mossel = la moule