- Frans Nederlands
- le policier = de thriller / politiefilm
- le retour en arrière = de flashback
- la description = de beschrijving
- sortir = uitkomen (van film)
- interpréter un rôle = een rol spelen
- l’écrivain (m) / l’auteur (m) = de schrijver
- le personnage principal = de hoofdpersoon
- le metteur en scène = de regisseur
- le dénouement = de ontknoping
- la tension / le suspense = de spanning
- expérimenté = met ervaring
- le narrateur = de verteller
- se dérouler = zich afspelen
- le personnage = het personage
- l’introduction (f) = de inleiding
- l’amateur (m) = de liefhebber
- porter sur = gaan over
- surprenant = verrassend
- à mon avis = naar mijn mening
- le récit / l’histoire (f) = het verhaal
- le physique = het uiterlijk
- l’espace (m) = de ruimte
- finir = aflopen
- l’époque (f) = het tijdperk
- à la Une = op de voorpagina
- le moteur de recherche = de zoekmachine
- la télé-réalité = de reality-tv
- le journal = de krant
- le mot de passe = het wachtwoord
- le tirage = de oplage
- le magazine / la revue = het tijdschrift
- en ligne = online
- le quotidien = het dagblad
- le lien = de link