- Spaans Nederlands
- el cómic = de strip
- la mezcla = het mengsel
- la escritura = het schrijven
- contar = vertellen
- la historia = het verhaal
- nacer = geboren worden
- a finales de = aan het einde van
- el siglo = de eeuw
- el éxito = het succes
- la sencillez = de eenvoud
- técnico = technisch
- crear = scheppen
- solo = alleen
- necesitar = nodig hebben
- el lápiz = het potlood
- a diferencia de = in tegenstelling tot
- la diferencia = het verschil
- hacer falta = nodig zijn
- el desarrollo = de ontwikkeling
- tecnológico = technologisch
- lograr = bereiken
- con el paso de los años = in de loop der jaren
- la película de animación / los dibujos animados = de tekenfilm
- mudo = stom
- en blanco y negro = in zwart-wit
- la sala de proyección = de filmzaal
- la sala = de zaal
- tocar = muziek spelen
- el sonido = het geluid
- el cine sonoro = de geluidsfilm
- llegar = komen
- más tarde = later
- intervenir = deelnemen aan
- el guionista = de scenarioschrijver
- el iluminador = de lichttechnicus
- el maquillador = de grimeur
- el actor = de acteur
- la actriz = de actrice
- el decorador = de decorontwerper
- contra = tegen
- protagonizado = met in de hoofdrol
- el detective = de detective
- la obra = het werk
- conocido = bekend
- hecho = gemaakt
- ganador = de winnaar
- el premio = de prijs
- la definición = de definitie
- el guion = het scenario
- actúa = speel
- responsable = verantwoordelijk
- diseña = ontwerp
- el decorado = het decor
- realiza = hij maakt
- el maquillaje = de make-up