- Spaans Nederlands
- el peregrino = de pelgrim
- dirigirse = op weg zijn naar
- la tumba = het graf
- el apóstol = de apostol
- a pafrtir de = vanaf
- la ruta = de route
- a pie = te voet
- el pie = de voet
- a caballo = te paard
- el caballo = het paard
- a motor = gemotoriseerd
- el motor = de motor
- el ruido = het lawaai
- la preferencia = de voorrang
- salvo por = behalve
- reservado = gereserveerd