- Frans Nederlands
- historique = historisch
- le site = de locatie
- exceptionnel = buitengewoon
- exceptionnelle = buitengewoon
- au bord de l'Aveyron = aan de oever van de Aveyron
- faire partie de qc = deel uitmaken van iets
- restauré = gerestaureerd
- restaurée = gerestaureerd
- offrir = bieden
- permettait = toestond
- la rivière = de rivier
- le métier = het beroep
- conserver = bewaren
- l'outil = het gereedschap
- autrefois = vroeger
- à cette époque-là = toen / in die tijd
- l'époque = het tijdperk / de tijd
- étroit = smal
- étroite = smal
- il n'y avait pas = er was geen
- l'électricité = de elektriciteit / de stroom
- dormait = sliep
- avait = had
- faisait la cuisine = kookte
- le feu = het vuur
- aller chercher = gaan halen
- le puits = de put / de waterput
- l'eau courante = het stromend water
- riche = rijk
- riche en = rijk aan
- vivaient = leefden
- la pêche = het vissen / de visvangst
- commencer = beginnen
- le lever du soleil = de zonsopgang
- tôt = vroeg
- posséder = bezitten
- le confort = het comfort
- authentique = authentiek / echt
- c'était (inf être) = het was
- le titre = de titel
- le paragraphe = de paragraaf
- l'imparfait = de onvoltooid verleden tijd