- Italiaans Nederlands
- la fermata del tram = de tramhalte
- il signore = de meneer
- signor Tosi = meneer Tosi
- buongiorno / salve = Goedendag
- la signora = de mevrouw
- Come sta? = Hoe gaat het met u?
- bene = goed
- grazie = dankje, dankuwel
- e = en
- Lei = u
- non c'è male = niet slecht
- scusi = pardon
- Lei chi è? = Wie bent u?
- chi = wie
- sono = ik ben
- un collega = een collega
- olandese = Nederlands/Nederlander
- del signor Tosi = van meneer Tosi
- piacere! = aangenaam!
- E Lei como si chiama? = En hoe heet u?
- mi chiamo Valli = ik heet Valli
- qui = hier
- a Milano = in Milaan
- per = voor
- il lavoro = het werk
- vero? = nietwaar?/is 't niet?
- vero = echt, waar
- Può ripetere per favore? = Kunt u dat herhalen alstublieft?
- ripetere = herhalen
- per favore = alsjeblieft, alstublieft
- parlare = spreken
- italiano = Italiaans, Italiaan
- certo = zeker/natuurlijk
- Italia = Italië
- normalmente = normaal
- sì = ja
- ma = maar
- adesso = nu
- la vacanza = de vakantie
- ecco = kijk
- arrivare = aankomen
- il tram = de tram
- allora = nou, dan
- arrivederci / arrivederla = tot ziens
- in treno = in de trein
- il treno = de trein
- È libero questo posto? = Is deze plaats vrij?
- prego = alstublieft, alsjeblieft
- tedesco = Duitser/Duits
- no = nee
- di = van
- Leida = Leiden
- di Leida = uit Leiden
- mia moglie = mijn vrouw
- i bambini = de kinderen
- già = al
- Pisa = Pisa
- anche = ook
- straniera = buitenlandse
- belga = Belg, Belgische
- Anversa = Antwerpen
- dove? = waar?
- abitare = wonen
- lavorare = werken
- con = met
- mia figlia = mijn dochter
- mio marito = mijn man
- ho = ik heb
- Lucca = Lucca
- il figlio = de zoon
- lui = hij
- Roma = Rome
- il bar = het café/de kantine / het café
- l'università / l’università = de universiteit
- inglese = Engels
- cosa? = wat?
- studiare = studeren
- medicina = geneeskunde
- Padova = Padua
- la borsa di studio = de studiebeurs / studiebeurs
- il complimento = het compliment
- mia madre = mijn moeder
- mia nonna = mijn oma
- da mia nonna = bij mijn oma
- la casa = het huis
- a casa = thuis
- informatica = informatica
- come stai? / come va? / come stai? / come va? = hoe gaat het met jou?
- così così = zo zo/het kan beter
- un po' / un po’ = een beetje
- stanco = moe
- ti presento Mary = il stel je Mary voor / ik stel je Mary voor
- presentare = voorstellen
- la ragazza = het meisje