- Latijn Nederlands
- cura = zorg
- qui = die (betrekkelijk voornaamwoord)
- princeps, principis (m) = de eerste / leider / keizer
- mos, moris (m) = gewoonte / gebruik
- pax, pacis (v) = vrede
- bellum = oorlog
- urbs, urbis (v) = stad / dé stad / Rome
- ante + acc. = voor
- exerceo (exercēre) = (uit)oefenen
- inter + acc. = tussen / te midden van
- hostis, hostis (m) = vijand
- dux, ducis (m) leider = leider
- trado (tradĕre) = overhandigen / uitleveren / overleveren
- tradidi = perf. van trado (tradĕre)
- vobis (dat.) = (aan / voor) jullie
- populus = volk
- hic, haec, hoc (huius) = deze / dit / hij / zij / het
- is, ea, id (eius) = hij / zij / het / deze / dit / die / dat
- munus, muneris (o) = geschenk / taak
- ius, iuris (o) = recht
- sicut = zoals
- novus, -a, -um = nieuw
- scelus, sceleris (o) = misdaad
- vici = perf. van vinco (vincĕre)
- vinco (vincĕre) = overwinnen / overtreffen
- virtus, virtutis (v) = deugd / goede eigenschap / moed / dapperheid
- deinde = daarna / vervolgens
- post + acc. = na / achter
- dedi = perf. van do (dare)
- egi = perf. van ago (agĕre)