- Latijn Nederlands
- dubito (dubitare) = aarzelen / (be)twijfelen
- numquam = nooit
- ideo (bijw.) = daarom
- prosum (prodesse) = voordelig zijn / van nut zijn
- fateor = bekennen / toegeven
- crimen, criminis (onz.) = beschuldiging / aanklacht / misdaad / vergrijp
- auctor, auctoris = initiatiefnemer / ontwerper / zegsman
- adfero (adferre) = meebrengen / ergens heen brengen / overbrengen
- vinum = wijn
- desino (desinĕre) = ophouden
- viginti (onverbuigbaar) = twintig
- culpa = schuld
- error, erroris = zwerftocht / vergissing / misvatting
- convenio = samenkomen
- carmen, carminis = lied / gedicht
- quasi = zoals / alsof / als het ware
- scelus, sceleris (onz.) = misdaad
- committo (committĕre) = aangaan (proelium) / begaan (scelus) / (+ dat.) toevertrouwen
- mos, moris (vrl.) = gewoonte / gebruik
- mores (mv.) = karakter / levenswijze / gedrag
- discedo (discedĕre) = uiteengaan / weggaan
- veto (vetare) = verbieden
- necessarius = noodzakelijk
- consulo (consulĕre) = beraadslagen / (+ acc.) raadplegen / (+ dat.) zorgen voor
- aetas, aetatis = tijd / leeftijd / leven
- constat + A.c.I. = het staat vast dat
- coepi (perf.) (coepisse) = ik ben begonnen / ik begon