- Latijn Nederlands
- exempla = exemplum, het voorbeeld
- veterem = vetus, oud
- libertate = libertas, de vrijheid
- mutaret = mutare, veranderen
- sustineant = sustinere, 1. tegenhouden 2. dragen, verdragen
- funere = funus, de begrafenisstoet
- num? = num?, toch niet?