- Oudgrieks Nederlands
- σαφής / σαφοῦς = duidelijk
- ποῖος; = hoedanig? wat voor?
- ...γε = geeft meestal nadruk aan een woord of woordgroep: het best te vertalen door klemtoon te leggen / soms ‘tenminste'
- σοφός = verstandig / wijs / slim
- πρῶτα (bijw.) = eerst / in de eerste plaats
- κακίων / κακίονος = slechter
- πολύ + compar. = veel
- μᾶλλον (bijw.) = meer / liever / eerder
- ἤ = of / (na compar.) dan
- μετά / μετ' / μεθ' + acc. = na