- Spaans Nederlands
- Centroamérica = Midden-Amerika
- la capital = de hoofdstad
- tocar = aan de beurt zijn
- la mentira = de leugen
- ¡Mentira! = Niet waar!
- Es tu turno. = Het is jouw beurt.
- la trampa = de valstrik / het bedrog
- hacer trampa = valsspelen
- la respuesta = het antwoord
- el lago = het meer
- dar una pista a = een hint geven aan
- la pista = de tip / de hint / de aanwijzing
- el quetzal = de quetzal / het punt
- la regla = de (spel)regel
- el dado = de dobbelsteen
- por cada jugador = per speler
- cada = elk / elke
- el jugador = de speler
- la jugadora = de speelster
- la ficha = het fiche / de pion
- la salida = de uitgang / de start
- correcto = goed / juist
- tirar = gooien / werpen
- seguir = volgen / aan de beurt zijn
- el pájaro = de vogel
- la región = de regio / de streek
- además de = naast / afgezien van
- ¿cuál? = wat / welk(e)
- ¿cuáles? = wat / welke?
- el país = het land
- la lengua oficial = de officiële taal
- la lengua = de taal
- el norte = het noorden
- el oeste = het westen
- el este = het oosten
- el sur = het zuiden
- el volcán = de vulkaan
- el canal = het kanaal / de gracht
- importante = belangrijk
- el producto = het product
- limitar con = grenzen aan
- Panamá = Panama
- al sur de = ten zuiden van
- al norte de = ten noorden van
- al oeste de = ten westen van
- al este de = ten oosten van
- el océano = de oceaan
- el Océano Atlántico = de Atlantische Oceaan
- México = Mexico
- Ciudad de Guatemala = Guatemala-Stad
- el café = de koffie
- el lago de Nicaragua = het meer van Nicaragua
- el lago de Managua = het Managuameer
- el canal de Panamá = het Panamakanaal
- Ciudad de Panamá = Panama-Stad