- Spaans Nederlands
- usar = gebruiken
- agradecer = bedanken
- perder tiempo = tijd verliezen
- atreverse = durven
- venir = komen
- confundir = verwarren
- el dueño = de eigenaar
- la dueña = de eigenaresse
- costar = kosten
- pedir permiso = toestemming vragen
- el mono = de aap
- idiota = idioot
- ganarse la vida = de kost verdienen
- la carrera = de studie
- el orgullo = de trots
- el campesino = de boer
- la campesina = de boerin
- humilde = eenvoudig
- mentir = liegen
- hacer daño = kwaad doen
- el cariño = de genegenheid
- enamorarse = verliefd worden
- merecer = waard zijn
- pasar el examen = slagen voor het examen
- el carácter = het karakter
- la nobleza = de waardigheid
- el coraje = de moed
- encendido = aan
- pesimista = pessimistisch
- la técnica = de techniek
- la tensión = de spanning
- finalizar = afmaken
- interrumpir = onderbreken
- la profesionalidad = de professionaliteit
- el experto = de expert
- el conocimiento = de kennis
- la nuca = de nek