- Spaans Nederlands
- el cajero automático = de pinautomaat
- la joyería = de juwelierswinkel
- la tienda de deportes = de sportwinkel
- la tienda de electrodomésticos = de winkel met huishoudelijke apparaten
- la tienda de música = de muziekwinkel
- la tienda de ropa = de kledingwinkel
- la zapatería = de schoenenwinkel