- Spaans Nederlands
- medir = meten / opmeten / afmeten
- miedo = angst / vrees
- mimado = verspilde / verwende
- móvil = motief / beweegreden / mobieltje
- música = muziek / muzikante
- músico = muzikant
- nieto = kleinzoon
- nieta = kleindochter
- novio = vaste vriend / verloofde
- novia = vaste vriendin / verloofde
- numeroso = talrijk
- obra = ouvre / werk van / compesitie
- oro = goud
- orquesta = orkest
- paella = paella
- pagar = betalen / afrekenen
- palacio = paleis
- paraguas = paraplu
- particular = particulier / privé
- pasajero = pasagier
- peluquería = kapperszaak
- pendiente = oorbel / helling
- pensar = denken
- pesar = afwegen / verdriet veroorzaken
- plato = bord / gerecht
- poner = zetten / leggen / plaatsen
- postal = ansichtkaart
- precio = prijs
- preferir = verkiezen / prefereren / voorkeur geven
- preparar = voorbereiden / prepareren
- primo = neef
- prima = nicht
- problema = probleem
- proponer = voorstellen / voorleggen
- publicidad = openbaarheid / reclame
- querer = willen / houden van
- radiador = radiator
- resaca = branding / deining
- responsable = verantwoordelijk
- salir = vertrekken / uitgaan
- sed = dorst
- sello = postzegel
- separado = gescheiden man
- separada = gescheiden vrouw
- sobre = envelop
- socio = partner
- solidaridad = solidariteit
- soltero = vrijgezel / alleenstaande
- soltera = vrijgezellin / alleenstaande
- suegro = schoonvader
- suegra = schoonmoeder
- sueño = slaap
- tabaco = tabak
- teatro = theater / schouwburg
- tener = hebben
-
tener / haber
hebben
- tenis = tennis
- tijera = schaar
- tío = oom
- tía = tante
- total = totaal
- tortuga = schildpad
- trabajo = werk
- traer = brengen / meebrengen
- tranquilo = rustig / kalm
- tren = trein
- tristeza = droefheid
- urgente = dringend
- La vainilla = de vanille
- vaso = vaas
- vecino = buurman
- vecina = buurvrouw
- venir = komen
- visitar = bezoeken
- volver = draaien / omkeren
- zoo = dierentuin