- Spaans Nederlands
- prohibido = verboden
- preocupación = zorg
- dentro de poco = binnenkort
- todo el mundo = iedereen / de hele wereld
- plato = gerecht / bord
- nochebuena = de kerstavond
- la nochevieja = oudjaarsavond
- el año pasado = verleden jaar
- fuegos artificiales = vuurwerk
- echar de menos = missen
- quizá = misschien
- ambiente = sfeer
- jaleo = druk
- descansar = uitrusten
- enfermedad = ziekte
- despedida = ontslag
- vida = leven
- hace tres años = drie jaar geleden
- tan diferente = zo anders
- tener contacto = contact leggen
- pensionistas = gepensioneerden
- hallar = vinden
- encontrar = vinden / ontmoeten
- sueldo = salaris
- por las mañanas = 's morgens
- traer = brengen
- tanto = zoveel
- dolor de garganta = keelpijn
- garganta = keel
- tener ganas = zin hebben