- German Spanish
- gemütlichkeit = comodidad
- die schadenfreude = el regocijo
- die waldeinsamkeit = la soledad del bosque
- die wanderlust = la pasión por viajar
- das fingerspitzengefühl = la intuición
- der weltschmerz = el mal del mundo
- die zeitgeist = el espíritu de la época
- das fernweh = el anhelo de viajar
- das biergarten = el jardín de cerveza
- der kindergarten = el jardín de infancia
- der blitzkrieg = la guerra relámpago
- der doppelgänger = el doble
- die kummerspeck = el peso del dolor
- die fernweh = la nostalgia
- die rechthaberei = la obstinación
- die ananas = la piña
- die brezel = el pretzel
- das kindervergnügen = la diversión infantil
- der lebkuchen = el pan de jengibre
- die krankenversicherung = el seguro de salud