- Portuguese Spanish
- a hora = la hora
- o tempo = el tiempo
- hoje = hoy
- amanhã = mañana
- ontem = ayer
- agora = ahora
- depois = después
- cedo = temprano
- tarde = tarde
- sempre = siempre
- nunca = nunca
- às vezes = a veces
- o minuto = el minuto
- a hora = la hora
- o dia = el día
- a semana = la semana
- o mês = el mes
- o ano = el año
- meia-noite = medianoche
- meio-dia = mediodía